1
00:00:06,757 --> 00:00:08,675
Oye, sangre, regresa esa mierda.
2
00:00:10,761 --> 00:00:13,346
Hombre. Esta jodidamente bueno.
3
00:00:13,347 --> 00:00:17,016
Has estado diciendo que DG necesita productores.
¿Crees que podrías hacerle llegar esto?
4
00:00:17,017 --> 00:00:18,310
negro…
5
00:00:20,562 --> 00:00:22,104
No eres Wanda, negro.
6
00:00:22,105 --> 00:00:24,857
No tienes ningún maldito asunto
en el juego del rap.
7
00:00:24,858 --> 00:00:27,026
- Quieres probarlo, ¿eh?
- Métete ahí.
8
00:00:27,027 --> 00:00:30,655
Acaba de soltar esa canción sobre el policía.
que fue asesinado hace unas semanas.
9
00:00:30,656 --> 00:00:34,992
Tráeme Artillería con una nueva canción,
Entonces podremos hablar de un acuerdo de producción.
10
00:00:34,993 --> 00:00:38,162
Vas a caminar con Lamar.
directamente a esa misma sierra circular.
11
00:00:38,163 --> 00:00:41,123
Y cuando se lastime,
¿Qué te hará eso?
12
00:00:41,124 --> 00:00:45,836
Esto es sobre ti. tenemos que traer
Artillería, una verdadera mierda de jugador.
13
00:00:46,922 --> 00:00:50,675
♪ Estos son la vida y los tiempos de un jinete.
Vida y época de un jinete ♪
14
00:00:50,676 --> 00:00:51,842
♪ La supervivencia es vital ♪
15
00:00:51,843 --> 00:00:54,428
♪ Estos son la vida y los tiempos de un jinete ♪
16
00:00:54,429 --> 00:00:57,223
- ♪ Y que se jodan los otros lados ♪
- ♪ Sí ♪
17
00:00:57,224 --> 00:00:59,350
♪ Estos son la vida y los tiempos de un jinete ♪
18
00:00:59,351 --> 00:01:02,395
♪ Vida y época de un jinete.
La supervivencia es vital ♪
19
00:01:02,396 --> 00:01:04,689
♪ Estos son la vida y los tiempos de un jinete ♪
20
00:01:04,690 --> 00:01:07,108
♪ Y que se jodan los otros lados ♪
21
00:01:19,246 --> 00:01:21,289
Oye sangre
De nuevo en la fiesta aquí.
22
00:01:21,290 --> 00:01:24,375
¿Cómo te dejé hablar conmigo?
en esta mierda, primo?
23
00:01:24,376 --> 00:01:28,004
Esperar. Esperar. Relajarse.
Tenemos que disfrutar lo que hacemos.
24
00:01:28,005 --> 00:01:30,381
Cierra la puta boca. Caminar.
25
00:01:30,382 --> 00:01:32,592
♪ Mientras miro al cielo ♪
26
00:01:32,593 --> 00:01:35,553
♪ Mi mente comienza a tropezar
Una lágrima cae de mi ojo ♪
27
00:01:35,554 --> 00:01:38,014
♪ Mi temperatura corporal baja ♪
28
00:01:38,015 --> 00:01:41,350
{\an8}♪ Estoy temblando y ellos se rompen
Intenta salvar al Dogg ♪
29
00:01:41,351 --> 00:01:43,519
{\an8}♪ Bombeo en mi pecho y estoy gritando ♪
30
00:01:43,520 --> 00:01:46,230
♪ dejo de respirar
Maldita sea, veo demonios ♪
31
00:01:46,231 --> 00:01:48,649
♪ Querido Dios, me pregunto si puedes salvarme. ♪
32
00:01:48,650 --> 00:01:51,153
♪ No puedo morir ♪
Mi abucheo está a punto de tener a mi bebé... ♪
33
00:01:53,113 --> 00:01:57,576
Eso fue asombroso.
Eso fue asombroso.
34
00:02:00,329 --> 00:02:03,456
Lamar, ¿sabes lo serio que es?
¿Esa mierda estaba ahí atrás?
35
00:02:03,457 --> 00:02:06,667
Sí, fue… fue intenso.
36
00:02:06,668 --> 00:02:09,211
De eso hablaba Artillery.
Esa era la canción.
37
00:02:09,212 --> 00:02:11,506
¿Estabas siquiera prestando atención?
cuando estábamos en la casa?
38
00:02:12,633 --> 00:02:13,716
¿Eh?
39
00:02:13,717 --> 00:02:16,218
¿Viste a alguien que estuviera
¿Será un problema para nosotros ahí dentro?
40
00:02:16,219 --> 00:02:17,970
¿Lo comprobaste para ver?
si hubiera una puerta trasera?
41
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
Lo entiendo.
42
00:02:21,683 --> 00:02:23,809
Las calles son peligrosas. Sólo soy un bicho raro.
43
00:02:23,810 --> 00:02:26,062
- No puedo hacer nada sin ti.
- Nadie dijo todo eso.
44
00:02:26,063 --> 00:02:28,356
Pero, Lamar, si realmente vamos a hacer esto,
45
00:02:28,357 --> 00:02:31,442
y acabamos de demostrar que podemos,
entonces necesitas escuchar.
46
00:02:31,443 --> 00:02:33,195
¿En realidad?
47
00:02:33,945 --> 00:02:35,947
¿No acabas de ver esa mierda?
48
00:02:36,782 --> 00:02:38,283
¡Lo resucité, negro!
49
00:02:42,162 --> 00:02:45,623
La artillería salió sosteniendo sus heridas.
y sangrando y mierda, negro.
50
00:02:45,624 --> 00:02:47,583
¡Ay dios mío!
51
00:02:47,584 --> 00:02:50,712
Wanda, sabes que no estás haciendo
mi trabajo es más fácil, ¿verdad?
52
00:02:57,052 --> 00:02:58,637
Supongo que el negro sabe rapear.
53
00:02:59,221 --> 00:03:00,430
Le daré eso.
54
00:03:04,643 --> 00:03:06,687
Supongo que su pequeña canción fue un poco difícil.
55
00:03:13,026 --> 00:03:15,362
Deténme en la tienda
Antes de que me lleves al estudio.
56
00:03:18,156 --> 00:03:19,282
¿Por favor?
57
00:03:21,451 --> 00:03:24,287
DG tiene que saberlo.
58
00:03:25,414 --> 00:03:26,498
Volvemos a adelante.
59
00:03:31,795 --> 00:03:34,672
Sabes que grabaron esta canción.
¿Joder aquí?
60
00:03:35,841 --> 00:03:39,010
Verlos mezclar esa mierda
y apagarlo...
61
00:03:40,095 --> 00:03:42,097
Negro, esa es la razón por la cual
Compré este lugar.
62
00:03:43,140 --> 00:03:45,516
Pensé que podría traerme el negocio de la música.
¿sabes?
63
00:03:49,980 --> 00:03:52,231
Hombre, ¿qué carajo pasa?
con los negros?
64
00:03:52,232 --> 00:03:55,693
Estos negros tienen pilas ligeras
cada vez que pagan.
65
00:03:55,694 --> 00:03:58,029
Dile a J junio
Ya no voy a enfrentarlo más.
66
00:03:59,322 --> 00:04:01,491
- ¿Me oyes?
- Te están poniendo a prueba.
67
00:04:03,285 --> 00:04:05,536
Cuanto más entregues tu negocio,
68
00:04:05,537 --> 00:04:07,621
cuanto más te pagarán
en pilas ligeras.
69
00:04:07,622 --> 00:04:09,958
¿Eres un gángster o un abogado, Vance?
70
00:04:11,042 --> 00:04:12,543
Con chaleco antibalas.
71
00:04:14,171 --> 00:04:15,379
Sigo olvidándome.
72
00:04:15,380 --> 00:04:16,964
Mientras los jurados no lo hagan.
73
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
Pero en serio,
Mi cliente puede ayudar con todo esto.
74
00:04:23,513 --> 00:04:26,308
Si hablas realmente en serio
sobre centrarse en la música.
75
00:04:28,059 --> 00:04:29,311
Dile que te lo agradezco.
76
00:04:30,270 --> 00:04:31,271
Pero por ahora…
77
00:04:33,023 --> 00:04:34,733
…mantengamos a ese lobo en el bosque.
78
00:04:35,567 --> 00:04:37,611
Bueno.
79
00:04:38,945 --> 00:04:40,112
¿Qué carajo?
80
00:04:40,113 --> 00:04:42,407
Esta perra tuvo el descaro de mostrar su cara.
81
00:04:44,659 --> 00:04:47,287
Será mejor que la perra tenga rodilleras.
82
00:04:49,206 --> 00:04:51,291
¿Tienes algo que quieras decirme?
83
00:04:53,043 --> 00:04:55,044
debería tirar ese pastel
en tu maldita cara.
84
00:04:55,045 --> 00:04:56,379
- Ojalá lo hicieras.
- Sí.
85
00:04:58,298 --> 00:05:01,050
¿Quieres una disculpa o dinero?
86
00:05:01,051 --> 00:05:02,052
Darryl...
87
00:05:03,345 --> 00:05:04,387
Lo hice.
88
00:05:06,097 --> 00:05:08,974
Salvé el trato.
Reuní a Lamar y Artillery.
89
00:05:08,975 --> 00:05:10,726
¿Artillería? ¿Ese negro todavía vive?
90
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
En efecto. Y deberías haberlo visto
Hace menos de una hora.
91
00:05:14,272 --> 00:05:16,857
¡Esa mierda fue mágica!
92
00:05:16,858 --> 00:05:18,859
Estábamos en la casa de Artillería,
lleno de sangre.
93
00:05:18,860 --> 00:05:21,904
La música de Lamar sonó.
La artillería salió golpeando.
94
00:05:24,699 --> 00:05:27,035
fue todo
Pensé que iba a ser.
95
00:05:27,577 --> 00:05:28,870
Bueno.
96
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
Deberías haberlo visto.
97
00:05:35,669 --> 00:05:36,878
Y…
98
00:05:37,462 --> 00:05:38,879
Elegí la muestra.
99
00:05:40,298 --> 00:05:42,299
¡Vaya!
100
00:05:42,300 --> 00:05:43,885
Estás diciendo la verdad, ¿no?
101
00:05:44,719 --> 00:05:46,012
No te mentiría, cariño.
102
00:05:47,389 --> 00:05:48,473
Darryl,
103
00:05:49,349 --> 00:05:51,518
Vi dinero caer del cielo.
104
00:07:42,379 --> 00:07:46,091
¡Pst! ¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos, hombre!
105
00:07:58,561 --> 00:08:01,146
♪ Chucks rojas, forro polar burdeos
Bolsitas con pliegue ♪
106
00:08:01,147 --> 00:08:03,691
♪ Glock cargada siempre al alcance
Incluso cuando estoy dormido ♪
107
00:08:03,692 --> 00:08:05,234
♪ Los tontos se arrastran
Pero tengo este ritmo ♪
108
00:08:05,235 --> 00:08:06,985
♪ Hasta que estén en la sábana
Agridulce ♪
109
00:08:06,986 --> 00:08:08,987
♪ Es él o yo
Que descanse en… ♪
110
00:08:08,988 --> 00:08:10,614
Espera, espera, espera.
111
00:08:10,615 --> 00:08:11,616
¿P-por qué paraste?
112
00:08:12,992 --> 00:08:14,118
Eso fue genial, hombre.
113
00:08:14,119 --> 00:08:15,954
El próximo explotará.
114
00:08:18,790 --> 00:08:19,999
Déjame ejecutarlo de nuevo.
115
00:08:25,547 --> 00:08:28,006
♪ Chucks rojas, forro polar burdeos
Bolsitas con pliegue ♪
116
00:08:28,007 --> 00:08:30,718
♪ Glock cargada siempre al alcance
Incluso cuando estoy dormido ♪
117
00:08:30,719 --> 00:08:32,010
♪ Los tontos se arrastran
Pero tengo este ritmo ♪
118
00:08:32,011 --> 00:08:34,012
♪ Hasta que estén en la sábana
Agridulce ♪
119
00:08:34,013 --> 00:08:35,974
♪ Es él o yo
Que descanse en paz ♪
120
00:08:36,725 --> 00:08:38,517
Eso fue realmente bueno.
121
00:08:38,518 --> 00:08:40,644
- Sí.
- Ay dios mío.
122
00:08:40,645 --> 00:08:44,356
Esta mierda finna avisará al capó,
sangre!
123
00:08:46,109 --> 00:08:47,360
Maldita sea, esa mierda es dura.
124
00:08:47,986 --> 00:08:49,653
¡Mierda!
125
00:08:49,654 --> 00:08:51,196
- ¿Estás bien?
- Sí.
126
00:08:51,197 --> 00:08:54,700
Maldición. No tienes ningún no, como,
¿Vaselina, cinta adhesiva o nada?
127
00:08:54,701 --> 00:08:55,784
Oh.
128
00:08:55,785 --> 00:08:58,078
- Negro, deja de mirar.
- Mierda, lo siento.
129
00:08:58,079 --> 00:09:00,664
Estoy bien. Esta mierda solo pica
como un hijo de puta.
130
00:09:00,665 --> 00:09:02,458
Esa mierda parece infectada
como un hijo de puta.
131
00:09:02,459 --> 00:09:05,002
- ¿Quieres olerlo, negro?
- No, estoy bien.
132
00:09:06,254 --> 00:09:08,338
Oh, no. No, no, no, no,
no, no, no, no, no,
133
00:09:08,339 --> 00:09:09,923
No, no, no, no, no, no.
134
00:09:09,924 --> 00:09:13,427
Mi abuela no permite el alcohol.
en esta casa, ¿vale?
135
00:09:13,428 --> 00:09:16,931
Probablemente ella tampoco permita Bloods.
negro. Sin embargo, aquí estoy.
136
00:09:17,599 --> 00:09:20,435
Punto. Además, ella ni siquiera está aquí.
y Big Daddy atrás.
137
00:09:21,019 --> 00:09:23,353
No importa.
Ella entrará y lo olerá.
138
00:09:23,354 --> 00:09:25,648
- Ella es asombrosa, hermano.
- ¿"Extraño"?
139
00:09:28,151 --> 00:09:30,903
Yo, conocía tu trasero con suéter.
le gustaban los cómics.
140
00:09:30,904 --> 00:09:33,615
Está bien. Entonces, ¿qué vamos a hacer a continuación?
141
00:09:34,199 --> 00:09:36,742
Oye, hagamos algo de mierda para los eses.
142
00:09:36,743 --> 00:09:38,953
Joder. También podría ir a Los Ángeles con eso.
143
00:09:39,579 --> 00:09:41,663
Sí. Sí, me gusta eso.
144
00:09:41,664 --> 00:09:44,625
¿Y tal vez probemos doo-wop?
145
00:09:44,626 --> 00:09:46,251
- Sí.
- Déjame ver qué tenemos.
146
00:09:46,252 --> 00:09:49,380
Hombre, que se joda el capó. vamos a poner
toda la ciudad sobre aviso con esto.
147
00:09:50,298 --> 00:09:51,381
♪ Oh, sí ♪
148
00:09:51,382 --> 00:09:55,260
♪ Que se joda la policía
Vas a respetar mi actitud ♪
149
00:09:55,261 --> 00:09:57,846
♪ Recortado calibre 12
Haz que los negros más grandes se sienten ♪
150
00:09:57,847 --> 00:09:58,931
- ¡Auge!
- ♪ Demonios al acecho ♪
151
00:09:58,932 --> 00:10:00,641
♪ Me muero por ponerme a trabajar
Nunca fichan la salida ♪
152
00:10:00,642 --> 00:10:03,393
♪ ¡Joder! Acabo de escuchar a los federales golpear
la casa de piedra de mi tío ♪
153
00:10:03,394 --> 00:10:05,687
♪ Empujando hacia arriba en el centro
Cabeza giratoria... ♪
154
00:10:07,565 --> 00:10:10,275
Yo, ¿qué carajo estás haciendo?
en mi casa, primo?
155
00:10:10,276 --> 00:10:12,152
- ¡Jaime! Para, para, para.
- ¿Qué pasa con este negro?
156
00:10:12,153 --> 00:10:14,238
- Apártate del camino, Mar.
- Detente. Relajarse. ¡Relajarse!
157
00:10:14,239 --> 00:10:15,989
- ¿Sorber? Muévete, marzo.
-James, cálmate.
158
00:10:15,990 --> 00:10:18,033
- Quítate del camino, Mar.
- Tranquilo, por favor.
159
00:10:18,034 --> 00:10:21,161
¿Podemos acordar no pelearnos?
¿En la casa de la abuela negra, tonto?
160
00:10:21,162 --> 00:10:22,163
Por favor.
161
00:10:24,582 --> 00:10:26,041
Hombre, negro, solo rebota.
162
00:10:26,042 --> 00:10:27,418
No... No tienes que ir.
163
00:10:28,419 --> 00:10:29,629
Voy a rebotar.
164
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
No intentes engañarme
cuando paso por cualquiera de los dos.
165
00:10:39,264 --> 00:10:41,307
Sí, yo también soy un vampiro.
166
00:10:46,354 --> 00:10:47,564
¿Qué carajo?
167
00:10:49,149 --> 00:10:50,483
¿Qué te pasa, primo?
168
00:10:55,738 --> 00:10:57,489
¿Por qué carajo lo harías?
arruinar mi sesión así?
169
00:10:57,490 --> 00:10:59,825
- ¡No me pongas tus malditas manos encima!
- ¿O qué?
170
00:10:59,826 --> 00:11:02,494
¿Qué, estás jodidamente loco?
¿Estás jugando conmigo, primo?
171
00:11:02,495 --> 00:11:03,496
Voy a follar--
172
00:11:05,456 --> 00:11:06,457
¡Joder, Mar!
173
00:11:21,347 --> 00:11:23,349
¿Cuál carajo era tu plan, negro?
174
00:11:24,434 --> 00:11:27,020
Ibas a acompañarlo hasta la parada del autobús.
en un barrio Crip?
175
00:11:29,856 --> 00:11:31,357
Le dije que lo llevarías.
176
00:11:37,155 --> 00:11:38,990
Lo llevaré, maldito.
177
00:11:40,700 --> 00:11:42,660
Toda esta maldita familia está loca.
178
00:11:59,219 --> 00:12:00,220
Mira, Mar...
179
00:12:07,936 --> 00:12:13,149
Mar, sólo... asegúrate de decirle a Gerty.
con tu culo adulto.
180
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
Sólo déjame, carajo
por el medio.
181
00:12:35,505 --> 00:12:38,591
♪ Bienvenido a tu vida… ♪
182
00:12:39,634 --> 00:12:42,344
Me gustaría poder explicar
cómo se sintió crecer aquí.
183
00:12:42,345 --> 00:12:43,845
Cuando mi padre compró esta casa,
184
00:12:43,846 --> 00:12:46,807
Laurel Canyon fue la zona cero
para el rock and roll.
185
00:12:46,808 --> 00:12:51,436
Estoy hablando de una explosión de talento.
en la música eso era innegable.
186
00:12:51,437 --> 00:12:53,815
Todos conocían la historia
estaba pasando, ¿sabes?
187
00:12:54,440 --> 00:12:56,733
Era verdaderamente una comunidad de artistas.
188
00:12:56,734 --> 00:13:01,488
Todos escribieron aquí, amados aquí,
jodido aquí, drogado aquí.
189
00:13:01,489 --> 00:13:03,031
Algunos incluso murieron aquí.
190
00:13:03,032 --> 00:13:05,618
Pero eso es lo que construyó la etiqueta de mi padre.
191
00:13:06,160 --> 00:13:08,329
Eso es lo que significa
para ser firmado en Macroscope.
192
00:13:11,916 --> 00:13:13,125
Quiero hacer eso.
193
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
- ¿Hacer lo?
- Lo que ustedes hicieron aquí.
194
00:13:15,628 --> 00:13:18,839
quiero hacer eso
en Inglewood, Compton, Watts.
195
00:13:18,840 --> 00:13:19,923
¿Te refieres al rap?
196
00:13:19,924 --> 00:13:21,383
Sí.
197
00:13:22,468 --> 00:13:23,511
El rap no es rock and roll.
198
00:13:24,137 --> 00:13:26,596
Pero podemos ganar algo de dinero.
tratando de averiguarlo, ¿verdad?
199
00:13:26,597 --> 00:13:27,890
Mmmm.
200
00:13:34,897 --> 00:13:36,357
¿Quieres un capricho?
201
00:13:37,358 --> 00:13:40,610
¿Qué es esto?
¿Una cosa negra?
202
00:13:40,611 --> 00:13:41,862
¿Sin fiesta?
203
00:13:43,865 --> 00:13:48,119
Uh, entonces, tu papá solía ser el enchufe,
y ahora no lo es.
204
00:13:48,911 --> 00:13:50,871
La presión siempre golpea primero al intermediario.
205
00:13:50,872 --> 00:13:53,207
Quiero decir, ahora tienes que encontrar una jarra nueva, y...
206
00:13:54,959 --> 00:13:58,420
- Lo soy.
- Deja de asustar a nuestra dama blanca, por favor.
207
00:13:58,421 --> 00:13:59,422
Está bien.
208
00:14:00,089 --> 00:14:01,423
Ella no se equivoca.
209
00:14:01,424 --> 00:14:04,135
Quiero decir, tan pronto como termine mi contrato,
mi papá me va a echar,
210
00:14:04,677 --> 00:14:06,720
para que los oficios puedan llamar a mi reemplazo,
211
00:14:06,721 --> 00:14:09,139
"Dar nueva vida al sello"
212
00:14:09,140 --> 00:14:11,641
a pesar de que son ellos
que lo hundió en el suelo.
213
00:14:11,642 --> 00:14:13,977
Pero queremos hacer un trato
con estandarte negro.
214
00:14:13,978 --> 00:14:15,854
Pensé que comenzaríamos con
un single con tu artista.
215
00:14:15,855 --> 00:14:17,690
¿Por qué no aportar todas las fichas con nosotros?
216
00:14:18,191 --> 00:14:19,691
Danos más de uno.
217
00:14:19,692 --> 00:14:22,403
Un solo son todas mis fichas.
218
00:14:23,071 --> 00:14:26,114
Mira, DG me puso la nueva canción.
Puedo trabajar con eso.
219
00:14:26,115 --> 00:14:27,533
Lo primero que debes hacer:
220
00:14:28,034 --> 00:14:29,410
firmar el talento.
221
00:14:29,952 --> 00:14:31,703
Sé que crees que será muy fácil,
222
00:14:31,704 --> 00:14:33,663
pero hasta que los artistas estén en el papel,
223
00:14:33,664 --> 00:14:36,124
Todo lo que puede salir mal, saldrá mal.
224
00:14:36,125 --> 00:14:40,546
Lo primero es,
Dile a Wanda cómo encaja en esto.
225
00:14:44,842 --> 00:14:46,177
Simplemente creo que eres increíble.
226
00:14:46,761 --> 00:14:48,763
Y sí, Darryl debería cuidar de ti.
227
00:14:49,722 --> 00:14:51,223
Sugiero jefe de AandR.
228
00:14:51,224 --> 00:14:52,641
Demonios, sí.
229
00:14:52,642 --> 00:14:53,725
Joder, no.
230
00:14:53,726 --> 00:14:55,478
Jenny, deja de jugar.
231
00:14:55,978 --> 00:14:57,271
Quiero decir, seamos serios.
232
00:14:57,772 --> 00:14:59,356
La razón por la que todo esto se unió
233
00:14:59,357 --> 00:15:01,901
es porque esta cosa tan joven
entró en tu vida.
234
00:15:04,070 --> 00:15:05,154
¿Por qué no simplemente pagarle?
235
00:15:10,535 --> 00:15:11,702
Bien.
236
00:15:12,453 --> 00:15:13,578
A y R.
237
00:15:13,579 --> 00:15:16,415
Gracias, Darryl.
238
00:15:17,416 --> 00:15:21,837
♪ Todo el mundo quiere gobernar el mundo… ♪
239
00:15:21,838 --> 00:15:24,506
Vámonos antes de que disparen.
esta mujer blanca.
240
00:15:24,507 --> 00:15:25,925
Haré que Lamar firme.
241
00:15:26,425 --> 00:15:29,178
La artillería no debería ser un problema.
Está dispuesto a hacer cualquier cosa.
242
00:15:29,762 --> 00:15:31,681
¿Crees que voy a ir a Artillería?
243
00:15:32,265 --> 00:15:36,226
- Después de ese negro me llamó buitre.
- Los jugadores son muy emotivos.
244
00:15:36,227 --> 00:15:38,980
tu no eres la estrella
En esta situación, Darryl. Él es.
245
00:15:39,856 --> 00:15:40,857
Así que vete.
246
00:15:41,566 --> 00:15:43,067
Haz que tu estrella se sienta bien.
247
00:15:47,488 --> 00:15:48,865
Has sido rico tanto tiempo, ¿eh?
248
00:15:49,866 --> 00:15:52,033
Olvidaste lo que significan momentos como este.
249
00:15:52,034 --> 00:15:54,495
Este contrato es poder.
250
00:15:55,163 --> 00:15:59,208
Cuando le entregues esto a Artillería,
Estarás cumpliendo sus sueños, Darryl.
251
00:16:00,835 --> 00:16:03,045
Deténgase en su elegante auto.
252
00:16:04,505 --> 00:16:05,840
Sea encantador.
253
00:16:07,049 --> 00:16:08,217
Trátalo como...
254
00:16:09,760 --> 00:16:11,429
Un negro que puede mover cien llaves.
255
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
Él te amará.
256
00:16:16,642 --> 00:16:19,978
Sabes, tienes una boquilla fría, niña.
Jesús.
257
00:16:19,979 --> 00:16:22,190
Tenemos una oportunidad real de hacer algo aquí,
¿sabes?
258
00:16:25,109 --> 00:16:26,484
Te dije.
259
00:16:28,988 --> 00:16:30,906
Lamar, ¿adivina qué?
260
00:16:46,797 --> 00:16:48,215
Ahora es real.
261
00:16:48,216 --> 00:16:49,299
Es… es real.
262
00:16:49,300 --> 00:16:52,094
Después de todos estos años,
Finalmente tengo la oportunidad de ser...
263
00:16:57,266 --> 00:16:58,516
La música…
264
00:16:58,517 --> 00:17:01,311
La música, pasó de generación en generación.
de papá grande a mamá
265
00:17:01,312 --> 00:17:02,896
a James y luego a mí,
266
00:17:02,897 --> 00:17:05,149
¿Y sólo quieres que lo desperdicie?
267
00:17:06,567 --> 00:17:08,444
¿Qué se supone que debemos hacer? ¿No hacer nada?
268
00:17:13,074 --> 00:17:15,909
¿Cuál es el punto de que incluso
¿Comprarme ese equipo de música entonces?
269
00:17:15,910 --> 00:17:18,119
Realmente estás tratando de confiar en Wanda.
con tu futuro, ¿eh?
270
00:17:18,120 --> 00:17:19,371
¿Por qué no debería hacerlo?
271
00:17:19,372 --> 00:17:21,039
Porque cuando tenías 12 años,
272
00:17:21,040 --> 00:17:23,124
Dejas que Wanda te hable
Saca tus regalos de Navidad,
273
00:17:23,125 --> 00:17:24,542
y los vendió por crack.
274
00:17:24,543 --> 00:17:25,544
Es por eso.
275
00:17:27,380 --> 00:17:28,506
Esa ya no es Wanda.
276
00:17:30,508 --> 00:17:32,885
- Eso no es--
- No lo quiero de vuelta en mi vida, Lamar.
277
00:17:34,095 --> 00:17:35,179
Cuesta demasiado.
278
00:17:35,805 --> 00:17:36,806
Yo simplemente… no lo hago.
279
00:17:38,266 --> 00:17:39,267
Lamar...
280
00:17:42,728 --> 00:17:45,105
Dirigir una clínica jurídica
Nunca iba a ser fácil.
281
00:17:45,106 --> 00:17:47,149
Sí, pero cómo seguimos perdiendo
en cada caso?
282
00:17:47,900 --> 00:17:49,277
Sólo empeora.
283
00:17:50,027 --> 00:17:51,403
El país lo ha tenido.
284
00:17:51,404 --> 00:17:52,697
Sí, bueno, el país lo hizo.
285
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
Se nos están acabando las donaciones
con cada paso en auto.
286
00:17:57,577 --> 00:17:59,912
Estas iglesias no tienen amor
para estos pandilleros.
287
00:18:01,330 --> 00:18:03,833
Quiero decir, lo entiendo.
288
00:18:04,792 --> 00:18:05,876
Eres un buen hombre.
289
00:18:07,128 --> 00:18:08,670
Y te debo la verdad.
290
00:18:08,671 --> 00:18:11,549
No puedes ganar pagando por apelaciones
en casos malos.
291
00:18:12,925 --> 00:18:14,218
Ya sabes cómo va esto.
292
00:18:31,944 --> 00:18:33,779
¡Sotavento!
293
00:18:35,323 --> 00:18:37,575
¡Sotavento!
294
00:18:38,784 --> 00:18:40,411
Esta chica está loca.
295
00:18:43,039 --> 00:18:47,709
Estás mirando al nuevo director de AandR.
en Música de bandera negra.
296
00:18:47,710 --> 00:18:51,963
- ¿Y eso qué significa?
- Significa que ya no estaré arruinado.
297
00:18:51,964 --> 00:18:54,883
Sabes, debería haberlo sabido
Tu trasero loco iba a demostrar que estaba equivocado.
298
00:18:54,884 --> 00:18:56,843
De hecho necesito ayuda.
299
00:18:56,844 --> 00:18:59,220
tengo que aceptar este contrato
a casa de Lamar.
300
00:18:59,221 --> 00:19:02,224
Así que me preguntaba si podrías tener
uno de estos abogados échale un vistazo.
301
00:19:02,808 --> 00:19:04,810
- No hacen ese tipo de trabajo.
- Mierda.
302
00:19:05,353 --> 00:19:07,312
quiero sonar como si lo supiera
de lo que estoy hablando
303
00:19:07,313 --> 00:19:08,647
cuando me pongo delante de Big Daddy.
304
00:19:08,648 --> 00:19:10,857
Bueno, mamá,
ella es de quien debes preocuparte.
305
00:19:10,858 --> 00:19:12,860
Bueno, tengo que sacar eso de mi cabeza.
306
00:19:13,986 --> 00:19:14,987
De todos modos…
307
00:19:16,822 --> 00:19:17,865
Gracias Lee.
308
00:19:21,661 --> 00:19:24,913
Oh. Sé que se supone que debo conseguir
las cajas fuera de tu casa,
309
00:19:24,914 --> 00:19:27,249
pero como puedes ver, he estado trabajando.
310
00:19:28,542 --> 00:19:29,876
Adiós Lee.
311
00:19:29,877 --> 00:19:31,045
Te veré más tarde.
312
00:19:38,928 --> 00:19:40,137
Increíble.
313
00:19:47,311 --> 00:19:50,398
Sigues esperando en Artillería.
como si no rapeara.
314
00:19:50,981 --> 00:19:52,817
Mi mierda es mucho más dura que la de mi sangre.
315
00:19:53,693 --> 00:19:56,612
Nigga te tiene aquí esperando
como si no fueras quien eres.
316
00:19:57,363 --> 00:19:58,572
Es una locura.
317
00:19:59,532 --> 00:20:00,991
Amigo irrespetuoso.
318
00:20:02,201 --> 00:20:03,369
Entonces rapeas, ¿eh?
319
00:20:04,995 --> 00:20:05,996
¿Yo?
320
00:20:23,639 --> 00:20:24,807
Maldita sea.
321
00:20:26,350 --> 00:20:29,854
Negro, tardaste tanto, yo estaba
A punto de firmarte esta mierda, sangre.
322
00:20:30,354 --> 00:20:32,064
- Como sea, negro.
- ¿Qué pasa, tonto?
323
00:20:32,982 --> 00:20:34,357
Tengo a este hombre esperando.
324
00:20:34,358 --> 00:20:36,025
Te dije que tenía el trato preparado.
325
00:20:36,026 --> 00:20:37,570
- Sí, está bien.
- Vamos.
326
00:20:40,906 --> 00:20:43,533
Muy bien,
firmar en la línea de puntos.
327
00:20:43,534 --> 00:20:44,535
Oye, espera. Espera, sangre.
328
00:20:45,703 --> 00:20:47,037
Sí, esperemos a Dara.
329
00:20:47,705 --> 00:20:49,290
Negro, ¿desde cuándo espera el dinero?
330
00:20:49,832 --> 00:20:51,083
Es genial. Ella está justo detrás de nosotros.
331
00:21:07,892 --> 00:21:09,059
¿Ninguno de ustedes fuma?
332
00:21:09,643 --> 00:21:11,020
Por eso somos ricos.
333
00:21:13,898 --> 00:21:14,899
¿Estás bien?
334
00:21:20,154 --> 00:21:21,654
Hola, papá grande.
335
00:21:21,655 --> 00:21:23,657
¿Qué te hace sonreír tanto?
336
00:21:24,241 --> 00:21:25,242
Vida.
337
00:21:25,743 --> 00:21:27,035
¿Dónde está la señora de la casa?
338
00:21:27,036 --> 00:21:29,662
Ella está aterrorizando a alguien
en el barrio.
339
00:21:29,663 --> 00:21:32,333
Oye, el Sr. Preston me dijo que te despidieron.
340
00:21:32,917 --> 00:21:35,502
Iba a decírtelo, pero tenía miedo.
341
00:21:35,503 --> 00:21:37,879
tu el unico
Nunca me ha tenido miedo.
342
00:21:37,880 --> 00:21:39,964
Mierda, excepto cuando agarras ese cinturón.
343
00:21:39,965 --> 00:21:42,592
Y no me grites por decir malas palabras.
Ya soy mayor.
344
00:21:47,014 --> 00:21:48,098
¡Lamar!
345
00:21:56,065 --> 00:21:57,316
¿Quién es tu prima favorita?
346
00:22:01,445 --> 00:22:03,948
Desde que eras niño,
Querías ser Quincy Jones.
347
00:22:06,450 --> 00:22:07,451
¿Qué ocurre?
348
00:22:13,582 --> 00:22:16,752
¿Puedo aceptar este contrato entonces?
o tienes otras opciones?
349
00:22:17,878 --> 00:22:19,797
Negro, siempre hay otras opciones.
350
00:22:22,132 --> 00:22:24,260
¿Quién eres exactamente?
351
00:22:26,220 --> 00:22:29,180
Yo soy quien lo alimentó y lo protegió.
352
00:22:29,181 --> 00:22:32,559
y pagué por esas pequeñas canciones de rap que
te hizo decidir venir a llevártelo.
353
00:22:32,560 --> 00:22:33,561
Mmm.
354
00:22:34,645 --> 00:22:36,229
Ahí está.
355
00:22:36,230 --> 00:22:39,859
La espada del gueto,
justo en la parte de atrás.
356
00:22:42,403 --> 00:22:43,570
¿Cuánto cuesta?
357
00:22:43,571 --> 00:22:44,572
20.000.
358
00:22:47,116 --> 00:22:48,450
¿Eso es lo que vale para ti?
359
00:22:50,411 --> 00:22:51,578
Bueno.
360
00:22:51,579 --> 00:22:52,580
Fresco.
361
00:22:53,330 --> 00:22:54,790
Ese contrato, sin embargo,
362
00:22:55,416 --> 00:22:56,667
Lo necesito ahora.
363
00:22:57,877 --> 00:22:58,878
¿Sabes que?
364
00:23:01,422 --> 00:23:02,548
30.000.
365
00:23:04,675 --> 00:23:05,968
Bueno.
366
00:23:06,552 --> 00:23:07,803
30.000.
367
00:23:09,471 --> 00:23:13,058
Treinta te devuelve a disparar
a los negros al otro lado de la calle, ¿verdad?
368
00:23:25,988 --> 00:23:26,989
Increíble.
369
00:23:29,116 --> 00:23:32,077
El mejor movimiento que puedes hacer
Ahora mismo está dejando pasar esto.
370
00:23:33,329 --> 00:23:34,663
Te lo prometo.
371
00:23:41,295 --> 00:23:43,464
Sucios hijos de puta de mala vida.
372
00:23:51,972 --> 00:23:53,556
No te muevas, hijo de puta.
373
00:24:08,572 --> 00:24:10,240
Ese es mi maldito reloj.
374
00:24:11,200 --> 00:24:12,952
Oye, mira, desnuda a este negro.
375
00:24:13,619 --> 00:24:14,870
¡Tráeme la maldita cadena!
376
00:24:39,436 --> 00:24:41,312
Negro, ¿le pusiste las manos encima a Lamar?
377
00:24:41,313 --> 00:24:42,690
Oye, devuélveme mi zapato.
378
00:24:44,441 --> 00:24:46,818
Oye, calma tu duro trasero, primo.
379
00:24:46,819 --> 00:24:49,404
Ese pequeño negro no tiene nada que hacer.
corriendo hacia ninguna mujer de todos modos.
380
00:24:49,405 --> 00:24:51,615
Lo viste. Viste lo que podría ser.
381
00:24:53,534 --> 00:24:54,617
Vete a la mierda.
382
00:24:56,286 --> 00:24:59,414
Odiarme no hará que Big Daddy
olvida lo que hiciste en esas calles.
383
00:24:59,415 --> 00:25:01,624
Entonces, realmente queremos comenzar
¿Mencionando el pasado, Wanda?
384
00:25:03,168 --> 00:25:04,169
Touché.
385
00:25:08,549 --> 00:25:10,299
sabes mientras tu
estaba dormido al volante,
386
00:25:10,300 --> 00:25:12,302
Este pequeño negro trajo artillería.
a esta casa?
387
00:25:15,472 --> 00:25:18,809
Todos ustedes caen en esa mierda
cuando te golpeó con esos ojos de Bambi.
388
00:25:19,435 --> 00:25:20,728
Pero Wanda, escúchame.
389
00:25:21,311 --> 00:25:23,479
el pequeño negro arrogante,
390
00:25:23,480 --> 00:25:26,649
y él no sabe una mierda, y todo lo que estás haciendo
Está alimentando al monstruo, primo.
391
00:25:26,650 --> 00:25:29,485
Por eso te necesita.
Negro, tú eres la otra mitad de esta mierda.
392
00:25:29,486 --> 00:25:31,488
Maldita sea.
393
00:25:35,325 --> 00:25:36,410
Mierda.
394
00:25:37,036 --> 00:25:38,787
DG nunca llama al 911.
395
00:25:46,253 --> 00:25:47,545
- Darryl.
- Perra,
396
00:25:47,546 --> 00:25:50,840
- ¡Trae tu trasero aquí ahora mismo!
- Espera, DG. Sostener. ¿Qué pasó?
397
00:25:50,841 --> 00:25:53,176
Si no me encuentras
antes de que te encuentre, carajo
398
00:25:53,177 --> 00:25:55,386
¡Es el fin de tu trasero punk, perra!
399
00:25:55,387 --> 00:25:56,471
Mierda.
400
00:25:56,472 --> 00:25:57,473
Me tengo que ir.
401
00:26:06,106 --> 00:26:08,901
Ey. Mierda.
402
00:26:14,114 --> 00:26:15,990
- ¡Trae tu puto trasero aquí!
- ¡Esperar!
403
00:26:15,991 --> 00:26:19,118
¡Te voy a matar! tu maldito
¿me escuchas? ¡Te mataré!
404
00:26:19,119 --> 00:26:22,121
- ¿Has perdido la cabeza?
- ¡No sé de qué estás hablando!
405
00:26:22,122 --> 00:26:23,998
- ¡Lo prometo, Darryl!
- ¡Te mataré!
406
00:26:23,999 --> 00:26:27,001
- ¡No sé de qué estás hablando!
- Me enviaste a Artillería,
407
00:26:27,002 --> 00:26:28,961
- sabiendo que no jodo con esos peones.
- ¿Qué?
408
00:26:28,962 --> 00:26:31,923
Maldito gang-banging-culo
¡Basura hijos de puta!
409
00:26:31,924 --> 00:26:33,091
¡Yo no te tendí una trampa!
410
00:26:33,092 --> 00:26:36,302
Sí, lo hiciste
tomando mi bondad por debilidad.
411
00:26:36,303 --> 00:26:40,014
quiero los nombres de cada uno
de ellos trapos rojos.
412
00:26:40,015 --> 00:26:43,811
Ya conozco a Dara, Keith.
Ese negro de culo negro con la permanente.
413
00:26:44,311 --> 00:26:48,022
Los quiero todos. ¡Cada alma!
414
00:26:48,023 --> 00:26:50,691
No sé qué pasó. Yo no--
415
00:26:50,692 --> 00:26:52,026
Nombres, perra...
416
00:26:52,027 --> 00:26:53,903
…o empiezo con el puto martillo.
417
00:26:53,904 --> 00:26:58,574
- ¿Me oyes?
- Darryl, Darryl. Oye, oye, oye. Ey.
418
00:27:00,202 --> 00:27:01,745
No puedes hacer esto delante de mí.
419
00:27:03,539 --> 00:27:05,624
- Entonces rebota.
- Está bien. Sólo, sólo, sólo...
420
00:27:06,125 --> 00:27:07,167
Espera, espera.
421
00:27:08,001 --> 00:27:11,380
Encuentra tu mente. Darryl, cálmate.
422
00:27:12,422 --> 00:27:13,798
Bien, ¿esto?
423
00:27:13,799 --> 00:27:16,843
Esto es lo que estás intentando
para pasar de la música.
424
00:27:16,844 --> 00:27:18,512
- Negocio. Nosotros dos.
- ¡Rebotar!
425
00:27:20,097 --> 00:27:21,640
Estás molesto. Lo entiendo.
426
00:27:22,307 --> 00:27:24,851
Así que déjame llamar a alguien
¿Quién puede manejar esto?
427
00:27:24,852 --> 00:27:26,352
y te quedas limpio.
428
00:27:26,353 --> 00:27:28,396
- Negro, al carajo con este trato musical.
- Entiendo.
429
00:27:28,397 --> 00:27:31,482
- Que se jodan Dara y que se jodan todos los Bloods.
- Bueno.
430
00:27:31,483 --> 00:27:33,484
¡Y vete a la mierda, negro!
431
00:27:33,485 --> 00:27:34,902
¡Que te jodan!
432
00:27:34,903 --> 00:27:36,571
- Bueno.
-Vance.
433
00:27:36,572 --> 00:27:37,822
Vance. ¡Vance!
434
00:27:48,000 --> 00:27:49,333
¡Darryl, Darryl, espera!
435
00:27:49,334 --> 00:27:51,837
- Darryl. Darryl, espera.
- León está aquí.
436
00:28:10,022 --> 00:28:13,941
Entonces, después de todo eso,
¿Ves por qué tengo que hacer lo que tengo que hacer?
437
00:28:13,942 --> 00:28:16,945
Veo que piensas eso.
No quiero decir que esté de acuerdo con eso.
438
00:28:18,655 --> 00:28:21,073
Hice algunas llamadas. Sé lo que pasó.
439
00:28:21,074 --> 00:28:23,243
Dejas que tu ego te meta en una cruz.
440
00:28:24,244 --> 00:28:26,455
Tienes diez niveles en Dara,
pero mírate.
441
00:28:27,372 --> 00:28:29,957
Mi negro, tú y yo no somos nada
como los pandilleros
442
00:28:29,958 --> 00:28:31,543
más que un peón como un rey.
443
00:28:32,044 --> 00:28:33,419
Tienes que ser más grande que esa mierda.
444
00:28:33,420 --> 00:28:35,005
¿A quién carajo estás engañando, negro?
445
00:28:36,548 --> 00:28:39,343
¿Necesito recordarte?
de tu pedigrí callejero?
446
00:28:39,843 --> 00:28:42,304
- ¿Por qué construyes todo esto entonces?
- Porque podría.
447
00:28:42,846 --> 00:28:45,849
Y ahora que lo has hecho, quieres correr
¿Volver a la misma mierda callejera?
448
00:28:47,726 --> 00:28:50,020
Mata a algunos negros que iban
¿morir de todos modos?
449
00:28:50,979 --> 00:28:53,815
¿Qué estás haciendo realmente?
¿Además de joder esta mierda del rap?
450
00:28:54,316 --> 00:28:55,776
¿Vas a matar a Artillery también?
451
00:28:56,276 --> 00:28:57,319
¿Entonces qué?
452
00:28:59,696 --> 00:29:01,949
Ojalá no estuvieras fuera del juego, Lee.
453
00:29:03,075 --> 00:29:04,952
Realmente podríamos haber hecho algunos movimientos.
454
00:29:06,119 --> 00:29:07,245
Pero lo eres.
455
00:29:10,540 --> 00:29:11,959
¿Y qué pasa con Wanda?
456
00:29:12,626 --> 00:29:14,795
O ella es una reina o un peón.
457
00:29:16,505 --> 00:29:17,547
Ya veremos.
458
00:29:20,425 --> 00:29:21,885
Te mataría por ella.
459
00:29:24,429 --> 00:29:25,722
Estás en un callejón sin salida.
460
00:29:26,890 --> 00:29:27,891
He estado allí.
461
00:29:28,809 --> 00:29:30,393
Pero no hay más movimientos que hacer
462
00:29:30,394 --> 00:29:32,854
fuera del que te rodea
para quemar con Macroscope.
463
00:29:33,772 --> 00:29:34,940
¿Lo que quieres decir?
464
00:29:36,441 --> 00:29:38,485
Yo se quien esta del otro lado
de esa droga, hogareña.
465
00:29:41,071 --> 00:29:43,490
Créeme, no querrás conocerlos.
466
00:29:45,993 --> 00:29:47,411
¿Qué tal esto?
467
00:29:48,829 --> 00:29:50,789
Me traes una situación que me gusta...
468
00:29:51,832 --> 00:29:52,833
tal vez…
469
00:29:53,417 --> 00:29:55,084
Hice una pausa.
470
00:29:55,085 --> 00:29:56,503
Dejando a un lado esta mierda...
471
00:29:58,714 --> 00:30:01,299
No me importaría hacer
algo de dinero con Artillería.
472
00:30:01,925 --> 00:30:02,926
Mierda…
473
00:30:03,760 --> 00:30:06,096
quiero ser famoso
y joder a putas como Whitney.
474
00:30:07,681 --> 00:30:09,640
No puedo hacer milagros
pero haré lo que pueda.
475
00:30:09,641 --> 00:30:11,059
Déjame ser claro.
476
00:30:13,186 --> 00:30:14,646
No voy a aceptar ninguna súplica.
477
00:30:15,147 --> 00:30:17,691
No con ellos. No contigo.
478
00:30:18,775 --> 00:30:21,695
Wanda está a salvo porque le creo.
479
00:30:22,529 --> 00:30:27,492
Si puedes suavizarlo,
y puedo ganar algo de dinero, esperaré.
480
00:30:28,076 --> 00:30:29,703
- ¿Esperar?
- Es lo mejor que obtienes.
481
00:30:30,203 --> 00:30:33,123
Pero si Artillery deja mi sello
482
00:30:33,623 --> 00:30:37,794
o Dara alguna vez me habla de reojo...
483
00:30:39,546 --> 00:30:43,300
Voy a comprar armas para sus enemigos
y disfrutar de la sangre.
484
00:30:51,058 --> 00:30:52,642
Bienvenido de nuevo, Lee.
485
00:30:58,565 --> 00:31:01,317
Presentación del selector de registros K-Tel
486
00:31:01,318 --> 00:31:03,277
y selector de casetes K-Tel.
487
00:31:03,278 --> 00:31:06,447
Fin del almacenamiento incómodo
y selección de sus valiosos registros
488
00:31:06,448 --> 00:31:09,492
y casetes con K-Tel's Record
o Selector de casete.
489
00:31:09,493 --> 00:31:12,995
El selector de registros tiene 24 registros,
y selector de casete
490
00:31:12,996 --> 00:31:16,040
20 casetes ordenados
y listo para una fácil selección.
491
00:31:24,049 --> 00:31:25,133
¿Qué pasa?
492
00:31:29,513 --> 00:31:30,514
¿Quieres un chip?
493
00:31:33,683 --> 00:31:35,811
siempre pensé
Íbamos a hacer esto juntos.
494
00:31:36,478 --> 00:31:38,271
No sé por qué, hombre.
495
00:31:43,276 --> 00:31:48,155
Estaba pensando en cuando usábamos
tocar el piano juntos en la iglesia,
496
00:31:48,156 --> 00:31:53,702
y luego volvíamos a casa y
Escuchaban discos juntos todo el día.
497
00:31:53,703 --> 00:31:57,207
Y me estás diciendo eso
¿Me viste haciendo esto solo?
498
00:31:58,291 --> 00:32:00,127
Tú... no pudiste haberlo hecho.
499
00:32:00,794 --> 00:32:03,255
Porque no puedo hacerlo sin ti.
500
00:32:05,423 --> 00:32:06,967
Por eso te enojas tanto.
501
00:32:13,932 --> 00:32:14,933
Hizo, eh...
502
00:32:18,645 --> 00:32:20,105
como, Mamá G alguna vez...
503
00:32:22,899 --> 00:32:26,569
hablarte sobre la historia de, como,
¿Todo este material musical?
504
00:32:26,570 --> 00:32:28,780
Ya sabes qué país son.
505
00:32:29,656 --> 00:32:33,909
"Oh, tu... tu mamá era músico.
Tus padres murieron en un atropello y fuga.
506
00:32:33,910 --> 00:32:36,704
Estoy triste. No me preguntes mierda
volver a hablar de ello en la vida."
507
00:32:36,705 --> 00:32:39,165
Oh, diablos, sí.
508
00:32:39,166 --> 00:32:40,417
Eso suena como ellos.
509
00:32:43,086 --> 00:32:45,755
Entonces, ¿qué es eso, el trato con Macroscope?
510
00:32:49,426 --> 00:32:50,427
Esto es todo.
511
00:32:51,720 --> 00:32:53,513
Bueno, déjame verlo, negro.
512
00:32:59,144 --> 00:33:00,854
Parece oficial.
513
00:33:10,405 --> 00:33:12,449
Negro, ¿ya firmaste esta mierda?
514
00:33:13,241 --> 00:33:14,242
Sí. W…
515
00:33:18,496 --> 00:33:19,873
Sí, está bien.
516
00:33:28,590 --> 00:33:29,674
Jaime.
517
00:33:33,553 --> 00:33:36,180
Este es tu favorito
productor, DJ, hombre del momento
518
00:33:36,181 --> 00:33:38,432
con la gente
quien tiene el poder, DJ Block
519
00:33:38,433 --> 00:33:41,560
en la única estación que te ofrece hip-hop,
Amplificado 992.
520
00:33:42,646 --> 00:33:44,147
Dara sabe que la cagó.
521
00:33:45,649 --> 00:33:47,983
Ella se puso a política la situación.
Sin embargo, con DG.
522
00:33:47,984 --> 00:33:49,235
Entonces, ¿cuál es el problema?
523
00:33:49,236 --> 00:33:51,238
Tenemos que conocerla a ella y a sus tíos.
en terreno neutral.
524
00:33:52,113 --> 00:33:53,365
Así que elegimos el de Louis.
525
00:33:53,990 --> 00:33:56,117
No soporto a Compton.
526
00:33:57,661 --> 00:34:01,288
Pasé una de mis peores noches aquí.
con dos hijos de puta sin alma.
527
00:34:01,289 --> 00:34:04,041
Prefiero dejarte en Vons.
y manejar esta mierda solo.
528
00:34:04,042 --> 00:34:06,377
Esta no será la historia
de lo pequeña que tenía Wanda
529
00:34:06,378 --> 00:34:08,004
correr hacia León para salvar su trato.
530
00:34:09,047 --> 00:34:11,131
Mierda, conozco estas calles igual que tú.
531
00:34:11,132 --> 00:34:14,427
Pero no conoces esta mierda de gánster
como yo, y eso es lo que es esto.
532
00:34:28,233 --> 00:34:29,734
Voy a rodear la manzana.
533
00:34:39,786 --> 00:34:43,330
Negro, entonces dime por qué el otro día,
Bien, estamos junto al parque.
534
00:34:43,331 --> 00:34:45,208
conduciendo por Liquor Barn con D,
535
00:34:45,792 --> 00:34:49,379
Finalmente vemos a este negro perra
a la luz?
536
00:34:50,046 --> 00:34:51,797
Ella decía, D, ¿como 20 años?
537
00:34:51,798 --> 00:34:54,508
- Sí, como 20 años.
- Como 20 años, Bulky, ¿no?
538
00:34:54,509 --> 00:34:56,927
Finalmente veo a este negro perra,
así que reboto hacia arriba,
539
00:34:56,928 --> 00:34:59,221
"Nigga perra, ¿qué pasa ahora?"
¿Me sientes?
540
00:34:59,222 --> 00:35:02,891
Aparece directamente sobre él.
Se comporta como una mujer, negro.
541
00:35:02,892 --> 00:35:04,810
¿Siénteme?
Ya me conoces, aunque estoy lista para él.
542
00:35:04,811 --> 00:35:06,186
Entonces empezamos a bajar.
543
00:35:06,187 --> 00:35:08,480
Sabes, recién salí del condado, negro.
544
00:35:08,481 --> 00:35:12,359
Tengo mis malditas riñas.
¿Me sientes? Estoy listo para él, ¿verdad?
545
00:35:12,360 --> 00:35:15,070
Así que estoy poniendo mi
Maldita demostración caída, Bulky.
546
00:35:15,071 --> 00:35:17,072
¡Estoy boom, bop, bing, bing, bing!
¿Me sientes?
547
00:35:17,073 --> 00:35:18,741
Golpea al negro con uno frío.
548
00:35:18,742 --> 00:35:21,201
Se pone a temblar y a cagar, ¿me sientes?
549
00:35:21,202 --> 00:35:24,705
Terremoto por el cuerpo.
No sé qué carajo está pasando, ¿verdad?
550
00:35:24,706 --> 00:35:29,043
Así que le doy una patada al negro una vez más.
Me agacho y le digo,
551
00:35:29,044 --> 00:35:34,132
"Bo, cuando tenía seis años,
Tu trasero cuadrado tenía como 13.
552
00:35:34,966 --> 00:35:37,217
Estaba saliendo de esta misma licorería,
553
00:35:37,218 --> 00:35:39,596
y tomaste mi pan de miel
y me llamó perra."
554
00:35:42,891 --> 00:35:45,976
Y corrí los bolsillos de ese negro
¡Y fui y compré un panecillo de miel con eso!
555
00:35:45,977 --> 00:35:47,186
¡Bollo de miel!
556
00:35:47,187 --> 00:35:50,189
- Nunca me jodas.
- Estaré jodido.
557
00:35:50,190 --> 00:35:52,233
Maldita sea, vino aquí solo.
558
00:35:53,526 --> 00:35:55,654
Ese es un hijo de puta confiado
justo ahí.
559
00:36:02,619 --> 00:36:04,454
Sí, es un gángster fo sho.
560
00:36:11,544 --> 00:36:13,629
Lee, ¿conociste a mi sobrino Drop?
561
00:36:13,630 --> 00:36:14,923
Él es la mierda por aquí.
562
00:36:15,924 --> 00:36:16,966
Wanda.
563
00:36:39,030 --> 00:36:40,323
Están todos aquí bajo mi vigilancia.
564
00:36:40,824 --> 00:36:41,825
Sé genial.
565
00:36:45,787 --> 00:36:47,122
Lo que pediste.
566
00:36:51,376 --> 00:36:52,377
¿Por qué le haces así?
567
00:36:56,297 --> 00:36:59,426
La extorsión es parte del juego.
pero ¿humillación?
568
00:37:00,385 --> 00:37:01,593
Eso fue personal.
569
00:37:01,594 --> 00:37:04,596
No me gustó la forma en que me hizo sentir.
cuando me habló.
570
00:37:04,597 --> 00:37:06,891
Él corre la boca. No te equivocas.
571
00:37:07,600 --> 00:37:10,061
Pero ¿por qué eso importa?
¿Cuándo hay negocios que hacer?
572
00:37:10,687 --> 00:37:12,522
Dinero o guerra. No pueden ser ambas cosas.
573
00:37:16,025 --> 00:37:17,860
Bueno, no sé una mierda sobre dinero.
574
00:37:17,861 --> 00:37:18,945
Entonces aprende.
575
00:37:20,989 --> 00:37:23,074
No quieres quedarte atrás
¿Está bien?
576
00:37:23,658 --> 00:37:27,787
Ejecuté tu archivo y eres lo suficientemente inteligente.
saber que tomar esto es una jugada corta.
577
00:37:31,124 --> 00:37:32,792
¿Cuál es el largo?
578
00:37:33,376 --> 00:37:34,711
¿Dónde está el contrato?
579
00:37:40,717 --> 00:37:42,552
Puedo decirte que nunca he estado
en el fondo.
580
00:37:44,220 --> 00:37:46,221
- Tienes miedo.
- ¿De la Dirección General?
581
00:37:46,222 --> 00:37:48,474
He visto lo que pasa
cuando alguien como DG
582
00:37:48,475 --> 00:37:50,350
paga a un pequeño y lindo hijo de puta
583
00:37:50,351 --> 00:37:52,479
enrollarse en uno
De estos negros tienes aquí.
584
00:37:53,813 --> 00:37:57,232
Ella va a parpadear,
Fóllalos como locos.
585
00:37:57,233 --> 00:38:01,321
dales como 10.000 y una pistola limpia
para ponerte una bala en la espalda.
586
00:38:01,988 --> 00:38:04,574
O 20.000. O 30.
587
00:38:05,074 --> 00:38:06,159
Realmente no importa.
588
00:38:06,743 --> 00:38:08,203
Tú y yo lo vimos, Dara.
589
00:38:08,828 --> 00:38:13,415
Cuando sonó esa música y Artillery
Comencé a rapear, se abrió un mundo nuevo.
590
00:38:13,416 --> 00:38:16,252
- Y tenemos que agarrarnos a esa mierda ahora.
- ¿Cómo?
591
00:38:17,086 --> 00:38:18,545
Gerente.
592
00:38:18,546 --> 00:38:19,672
Lo pondremos en papel.
593
00:38:20,215 --> 00:38:21,591
Hágalo oficial.
594
00:38:24,177 --> 00:38:25,386
Si estoy de acuerdo...
595
00:38:27,472 --> 00:38:29,265
¿Vas a poner tu nombre detrás de esta tregua?
596
00:38:30,225 --> 00:38:31,976
En todo lo que hago.
597
00:38:32,811 --> 00:38:34,979
Todo esto por tu pequeña novia, ¿eh?
598
00:38:36,606 --> 00:38:38,983
Él es mi ex.
599
00:38:43,363 --> 00:38:46,282
Pandilleros, traficantes de drogas,
prostitutas y vagabundos.
600
00:38:50,703 --> 00:38:52,080
Mierda, voy a volverme una locura.
601
00:39:45,383 --> 00:39:46,384
Mirar.
602
00:39:46,926 --> 00:39:50,513
Te amo y haría cualquier cosa por ti.
y lo he demostrado.
603
00:39:51,014 --> 00:39:53,308
Pero nunca me pongas
en esta posición nuevamente.
604
00:40:09,282 --> 00:40:12,200
♪ Maldita sea, ese negro Kam
De vuelta en escena ♪
605
00:40:12,201 --> 00:40:14,828
♪ Con el marrón y el negro
en el mismo equipo ♪
606
00:40:14,829 --> 00:40:16,371
♪ El juego del rap parece tan jodido ♪
607
00:40:16,372 --> 00:40:19,207
♪ Si un verdadero negro alguna vez entrara
probablemente tuvo suerte... ♪
608
00:40:19,208 --> 00:40:20,792
Es tan simple como eso.
609
00:40:20,793 --> 00:40:21,961
Tenemos que encargarnos de esto.
610
00:40:24,881 --> 00:40:26,007
Aquí está.
611
00:40:39,854 --> 00:40:41,981
escuché que tienes
Algunos negros necesitan ser tratados.
612
00:40:42,523 --> 00:40:43,691
Eso hago.
613
00:40:44,567 --> 00:40:46,193
Bueno, indícalos, negro.
614
00:40:46,194 --> 00:40:47,278
Hagámoslo explotar.